Seth Brundley projektant systemów komputerowych, poznaje na spotkaniu prasowym Veronicê Quaife, dziennikarkê czasopisma "Particle Magazine". Zaprasza j± do laboratorium prezentuj±c tam dwa sterowane komputerem "telepody", umo¿liwiaj±ce przenoszenie nieo¿ywionych przedmiotów. Dziennikarka informuje swego wydawcê Stathisa Boransa o tych rewelacjach, chc±c opublikowaæ materia³ w czasopi¶mie. Brundle przekonuje j±, aby wstrzyma³a siê z tym do momentu ukoñczenia badañ. Veronica ¶ledzi niepowodzenia Setha z przenoszeniem ma³py i nawi±zuje romans z naukowcem. Eksprzyjaciel, a obecnie szef Borans próbuje nak³oniæ Veronicê do powrotu, szanta¿uje j± mo¿liwo¶ci± opublikowania pod w³asnym nazwiskiem zgromadzonych prze ni± materia³ów. Veronica opuszcza Setha, by stawiæ czo³o swemu wydawcy. Zazdrosny o kochankê Brundle w upojeniu alkoholowym dokonuje teleportacji samego siebie.