Fajtłapowaty, a do tego jeszcze uparty, policjant Gervais (Eric Judor), jest pośmiewiskiem całego komisariatu. Od lat bezskutecznie próbuje bowiem złapać przebiegłego złodzieja Curtisa (Ramzy Bedia). Funkcjonariusz stawia sobie to zadanie za punkt honoru. Jednak za każdym razem powtarza się ta sama sytuacja. Ilekroć Gervais jest już o krok od pojmania go, sprytnemu Curtisowi udaje się uciec, ośmieszając przy tym biednego stróża prawa.